I'll provide a summary of the resolution in English:

National Strategy for Science, Technology, Development, Innovation, and Digital Transformation

The National Assembly has adopted this resolution, which sets out a national strategy for science, technology development, innovation, and digital transformation. The strategy aims to develop Vietnam's science, technology, and innovation capabilities to achieve sustainable growth and improvement in the quality of life.

Key Objectives:

1. Develop a strong and independent science system, with research institutions at the forefront of global scientific endeavors.
2. Foster innovation and entrepreneurship, with a focus on digital technologies and industrial partnerships.
3. Promote economic development through targeted support for key industries and sectors.
4. Enhance digital transformation in government, education, healthcare, finance, and other key areas.

Implementation Plan:

1. Establish a Central Steering Committee and National Advisory Council to oversee the implementation of the strategy.
2. Compile an action plan and allocate sufficient resources for implementation by 2025.
3. Encourage public participation through popularization and social engagement.
4. Monitor and evaluate progress every six months, reporting outcomes to the Central Steering Committee and Politburo.

Pre-existing Measures:

1. Existing laws and regulations will be reviewed and improved to support the strategy.
2. The Party Delegation of the National Assembly will lead review and improvement efforts.

Key Target Areas:

1. Artificial Intelligence and Data Science
2. Biotechnology and Life Sciences
3. Quantum Technology and Materials Research
4. Advanced Manufacturing and Industrial Automation
5. Digital Infrastructure Development (high-speed networks, digital payment systems)
6. Cybersecurity and Online Protection

Timeline:

The strategy will be implemented over a period of 10 years (2021-2030), with key milestones and targets set at regular intervals.

Key Stakeholders:

1. Government agencies (Ministries, Departments, and Agencies)
2. Research institutions and universities
3. Private sector companies (specifically digital tech enterprises)
4. International partners and organizations

This resolution aims to promote scientific research, technological innovation, and entrepreneurship in Vietnam, while also addressing key national issues such as economic development, digital transformation, and cybersecurity.